1
00:00:03,730 --> 00:00:05,360
Que tipo de comida é essa?!

2
00:00:06,120 --> 00:00:07,807
Não tem um gosto nada bom!

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,277
Minha senhora...

4
00:00:09,360 --> 00:00:13,357
Sebas, prepare-se para o meu
partida imediatamente!

5
00:00:13,440 --> 00:00:15,780
Entendido.

6
00:00:19,870 --> 00:00:21,777
Zach!

7
00:00:21,860 --> 00:00:23,247
S-Sim?

8
00:00:23,330 --> 00:00:25,777
Prepare minha carruagem imediatamente também!

9
00:00:25,860 --> 00:00:28,320
Eu não quero ficar em
esta cidade por mais tempo!

10
00:00:34,820 --> 00:00:38,220
Peço desculpas por interromper sua refeição.

11
00:00:46,440 --> 00:00:47,940
Com licença.

12
00:00:50,020 --> 00:00:53,527
Peço desculpas pela minha grosseria, Sebas-sama.

13
00:00:53,610 --> 00:00:56,657
Não há necessidade de abaixar a cabeça.

14
00:00:56,740 --> 00:01:00,370
Atualmente estou atuando como seu mordomo.

15
00:01:00,690 --> 00:01:02,707
De acordo com a missão, isso é verdade.

16
00:01:02,790 --> 00:01:07,790
No entanto, como uma Plêiades,
Eu sou seu subordinado.

17
00:01:09,270 --> 00:01:16,710
Pois bem, direi a Shalltear-sama, que deve
estar cansado de esperar, a nossa hora de partida.

18
00:01:21,440 --> 00:01:24,680
A propósito, aquele homem
fazendo seu trabalho corretamente?

19
00:01:25,050 --> 00:01:26,000
Sim.

20
00:01:27,110 --> 00:01:31,570
- Ele está atualmente se reunindo com
um homem mal vestido.

21
00:01:29,450 --> 00:01:30,927
- Sim, está certo.

22
00:01:31,010 --> 00:01:33,190
- Ela é uma verdadeira beleza!

23
00:01:31,570 --> 00:01:37,570
- Ele está encontrando aquele homem em um vazio
beco e planejando nos atacar.

24
00:01:33,190 --> 00:01:34,940
- Certifique-se de seguir o plano.

25
00:01:38,150 --> 00:01:40,067
Isso é maravilhoso.

26
00:01:40,150 --> 00:01:43,620
Tudo está indo de acordo
aos planos de Ains-sama.

27
00:01:44,770 --> 00:01:47,067
Além disso, Sebas-sama.

28
00:01:47,150 --> 00:01:50,460
Posso ficar com aquele homem?

29
00:01:52,120 --> 00:01:54,777
Vamos perguntar a Shalltear-sama.

30
00:01:54,860 --> 00:01:56,937
Tenho certeza de que tudo ficará bem.

31
00:01:57,020 --> 00:01:58,797
Muito obrigado.

32
00:01:58,880 --> 00:02:01,797
Ele disse algo sobre você?

33
00:02:01,880 --> 00:02:05,137
Parece que ele mal pode esperar
para ter um gostinho de mim.

34
00:02:05,220 --> 00:02:06,737
Então, eu acredito...

35
00:02:06,820 --> 00:02:08,677
seria uma grande oportunidade....

36
00:02:08,760 --> 00:02:11,980
para me divertir também.

37
00:02:13,340 --> 00:02:18,697
Aonde a resposta leva? Procure!

38
00:02:18,780 --> 00:02:20,450
Onde está minha alma?

39
00:02:29,750 --> 00:02:32,057
É como um viral,
doce sonho - vagando,

40
00:02:32,140 --> 00:02:34,737
Mas quando acordamos tudo o que tenho são ossos!

41
00:02:34,820 --> 00:02:36,677
Estou em pânico? Saia, rápido!

42
00:02:36,760 --> 00:02:39,767
Oh, existem mistérios e misérias.

43
00:02:39,850 --> 00:02:42,187
Morto ou vivo, balançando à beira,

44
00:02:42,270 --> 00:02:44,687
Enquanto eu ando da direita para a esquerda para o inferno.

45
00:02:44,770 --> 00:02:46,767
Um convite solitário... o
desaparecimento da emoção...

46
00:02:46,850 --> 00:02:49,857
Vou dançar 1, 2, 3
passos neste palco escuro!

47
00:02:49,940 --> 00:02:51,647
Levante sua bandeira, marche, lute.

48
00:02:51,730 --> 00:02:55,477
Estendo minha mão em direção a esta máscara,
mas tudo o que faz é sacudir meus ossos!

49
00:02:55,560 --> 00:02:57,387
Guerras e espadas, lágrimas e sangue.

50
00:02:57,470 --> 00:03:02,417
Do poder crescente dentro
eu, comecei a rir!

51
00:03:02,500 --> 00:03:08,027
Aonde a resposta leva? Procure!

52
00:03:08,110 --> 00:03:10,567
Onde está minha alma? Onde está meu coração?

53
00:03:10,650 --> 00:03:13,137
Estou sendo puxado para essa realidade!

54
00:03:13,220 --> 00:03:18,057
Não hesite, vá por aqui!

55
00:03:18,140 --> 00:03:20,727
Eu não entendo, eu não me importo!

56
00:03:20,810 --> 00:03:23,687
Mesmo que eu tenha que fazer um show!

57
00:03:23,770 --> 00:03:28,207
Vou continuar sobrevivendo neste mundo!

58
00:03:28,290 --> 00:03:33,277
Ahh, a tristeza pelo que perdemos
vem pulsando novamente...

59
00:03:33,360 --> 00:03:36,550
Um mundo de miséria!

60
00:04:01,520 --> 00:04:06,347
Então nossa presa mordeu a isca?

61
00:04:06,430 --> 00:04:08,367
Sim. Espetacularmente.

62
00:04:08,450 --> 00:04:09,377
Eu vejo.

63
00:04:09,460 --> 00:04:15,937
Seria ótimo se pudéssemos encontrar o tipo de magia
ou usuário de artes marciais que Ains-sama deseja.

64
00:04:16,020 --> 00:04:17,610
Shalltear-sama.

65
00:04:17,860 --> 00:04:20,777
Sempre quis te perguntar uma coisa.

66
00:04:20,860 --> 00:04:22,567
Hum? O que?

67
00:04:22,650 --> 00:04:26,237
Parece que você não entende
junto bem com Aura-sama.

68
00:04:26,320 --> 00:04:29,277
Existe uma razão especial para isso?

69
00:04:29,360 --> 00:04:32,237
Eu não acho que nós realmente
tem um relacionamento ruim.

70
00:04:32,320 --> 00:04:39,000
Eu a provoco porque meu criador,
Peroroncino-sama, decidiu que eu faria isso.

71
00:04:39,310 --> 00:04:46,260
Para começar, Peroroncino-sama e o criador do
aquele baixinho, Bukubuku Chagama-sama, são irmãos.

72
00:04:46,720 --> 00:04:48,510
É assim mesmo?!

73
00:04:49,020 --> 00:04:53,430
Os seres supremos falaram sobre isso uma vez.

74
00:04:55,400 --> 00:04:57,900
O que há de errado, Peroroncino-san?

75
00:04:58,480 --> 00:05:02,487
Minha irmã deu voz ao adulto
jogo que comprei recentemente.

76
00:05:02,570 --> 00:05:05,777
Ah, Bukubuku Chagama-san.

77
00:05:05,860 --> 00:05:08,160
Ela é uma dubladora bastante popular.

78
00:05:08,520 --> 00:05:11,120
Eu também estava muito animado com o jogo...

79
00:05:11,430 --> 00:05:14,467
De jeito nenhum você pode usar um jogo
se sua irmã estiver nisso...

80
00:05:14,550 --> 00:05:16,747
Uma dubladora?

81
00:05:16,830 --> 00:05:23,187
Ouvi dizer que dubladores e atrizes
usam suas vozes para imbuir almas nas coisas.

82
00:05:23,270 --> 00:05:27,590
Em outras palavras, é um trabalho
que dá vida às coisas.

83
00:05:27,800 --> 00:05:32,797
Oh! Obrigado pelo
informação, Shalltear-sama.

84
00:05:32,880 --> 00:05:38,020
Sinto-me honrado em saber
os seres supremos de você.

85
00:05:40,070 --> 00:05:41,820
Ei, saia!

86
00:05:42,150 --> 00:05:44,067
Saia daqui!

87
00:05:44,150 --> 00:05:45,970
Se apresse!

88
00:05:47,150 --> 00:05:49,547
Fui eu quem os trouxe aqui,

89
00:05:49,630 --> 00:05:51,410
então deixe-me tentar depois!

90
00:06:03,880 --> 00:06:06,317
Você tem azar, mocinha.

91
00:06:06,400 --> 00:06:09,440
Se você ficar quieto, nós
não vai tirar sua vida.

92
00:06:11,030 --> 00:06:13,390
Para uma criança, você tem alguns produtos legais.

93
00:06:18,270 --> 00:06:21,310
Por favor, não me toque
com suas mãos sujas.

94
00:06:24,060 --> 00:06:25,237
M-Minha mão!

95
00:06:25,320 --> 00:06:28,490
Você é muito barulhento.

96
00:06:43,980 --> 00:06:45,710
Um lançador de magia!

97
00:06:46,980 --> 00:06:49,087
Isso é chato.

98
00:06:49,170 --> 00:06:52,350
Limpe o resto.

99
00:06:56,200 --> 00:06:58,727
Como isso aconteceu?

100
00:06:58,810 --> 00:07:01,770
Zach-san, por aqui.

101
00:07:17,620 --> 00:07:20,380
Parar!

102
00:07:21,710 --> 00:07:24,210
Salve-me!

103
00:07:27,980 --> 00:07:31,820
Parece que não
pegue alguém bom desta vez.

104
00:07:34,730 --> 00:07:38,470
Shalltear-sama, nós encontramos
o ninho desses humanos.

105
00:07:38,790 --> 00:07:43,907
Há um homem chamado Brain que
pode usar artes marciais entre eles.

106
00:07:43,990 --> 00:07:48,657
Parece que ele lutou em igualdade de condições com Gazef,
o principal guerreiro real deste reino.

107
00:07:48,740 --> 00:07:49,947
Esse nome.

108
00:07:50,030 --> 00:07:53,280
Acredito que ele seja considerado o
guerreiro mais forte deste reino.

109
00:07:53,540 --> 00:07:56,240
Este homem parece muito forte então.

110
00:07:56,610 --> 00:07:57,977
Shalltear-sama,

111
00:07:58,060 --> 00:08:04,940
Solução e devo desculpar-nos aqui, pois temos
uma missão de coletar informações na capital.

112
00:08:10,570 --> 00:08:13,050
Vamos nos encontrar novamente em Nazarick.

113
00:08:28,750 --> 00:08:30,740
O que está acontecendo?

114
00:08:37,940 --> 00:08:39,547
Cérebro-san!

115
00:08:39,630 --> 00:08:40,457
Estamos sendo atacados!

116
00:08:40,540 --> 00:08:42,437
Eu posso dizer.

117
00:08:42,520 --> 00:08:43,367
Quantos?

118
00:08:43,450 --> 00:08:45,007
Sim! Existem dois inimigos!

119
00:08:45,090 --> 00:08:46,457
Ambas são mulheres!

120
00:08:46,540 --> 00:08:47,797
Mulheres?

121
00:08:47,880 --> 00:08:49,650
E dois deles?

122
00:08:52,480 --> 00:08:54,347
Não há necessidade de vir.

123
00:08:54,430 --> 00:08:57,430
Certifique-se de fortalecer
nossas defesas internas.

124
00:09:30,660 --> 00:09:33,577
Um vampiro?

125
00:09:33,660 --> 00:09:36,517
Ei, agora. Parece
isso vai ser muito divertido.

126
00:09:36,600 --> 00:09:38,677
Você está sozinho?

127
00:09:38,760 --> 00:09:42,687
Eu não me importo que você ligue
todos os seus amigos.

128
00:09:42,770 --> 00:09:44,157
Não há necessidade.

129
00:09:44,240 --> 00:09:46,770
Não importa quantas batatas fritas
reúna, eles apenas atrapalhariam.

130
00:09:47,620 --> 00:09:49,770
Você é tão corajoso.

131
00:09:55,570 --> 00:09:56,900
Minha vez.

132
00:10:00,960 --> 00:10:03,110
Meu nome é Cérebro Unglaus.

133
00:10:06,520 --> 00:10:08,357
Qual é o seu?

134
00:10:08,440 --> 00:10:12,000
Ah, você estava perguntando meu nome.

135
00:10:14,730 --> 00:10:17,010
Rasgará os Caídos de Sangue.

136
00:10:17,730 --> 00:10:21,260
Espero que você me entretenha bem.

137
00:10:21,780 --> 00:10:25,990
Um monstro tolo que pensa
sua força é imbatível.

138
00:10:29,850 --> 00:10:33,900
Minha velocidade de ataque de lâmina divina, God Flash.

139
00:10:34,200 --> 00:10:37,570
E minha área absoluta de percepção, Campo.

140
00:10:46,360 --> 00:10:48,960
Você terminou seus preparativos?

141
00:10:53,950 --> 00:10:57,140
Então, começarei a pisotear você.

142
00:11:03,750 --> 00:11:04,560
Para lutar com ele...

143
00:11:05,510 --> 00:11:09,057
Desenvolvi God Flash e
Campo para derrotar Gazef.

144
00:11:09,140 --> 00:11:11,770
Se eu combinar esses dois ataques...

145
00:11:13,020 --> 00:11:14,770
Técnica da Lâmina.

146
00:11:16,780 --> 00:11:18,280
Vento assobiando!

147
00:11:30,030 --> 00:11:32,707
M-Monstro...

148
00:11:32,790 --> 00:11:35,817
Você percebe isso agora?

149
00:11:35,900 --> 00:11:42,180
Eu sou cruel, frio, terrível também
como um lindo monstrinho.

150
00:11:45,200 --> 00:11:47,890
Você terminou seus preparativos?

151
00:11:52,820 --> 00:11:57,320
Será que você não pode
usa alguma arte marcial?

152
00:11:59,860 --> 00:12:01,387
Eu vejo.

153
00:12:01,470 --> 00:12:03,900
Então foi assim que pareceu para você.

154
00:12:21,720 --> 00:12:22,720
Oh?

155
00:12:23,200 --> 00:12:25,180
Você se cansou?

156
00:12:25,770 --> 00:12:28,430
Sinto muito.

157
00:12:29,570 --> 00:12:30,680
Huh?

158
00:12:30,930 --> 00:12:35,380
Você usou algumas artes marciais
agora mesmo, não foi?

159
00:12:35,940 --> 00:12:40,440
Mas só posso notar um
mudança na força em metros.

160
00:12:41,010 --> 00:12:45,200
Eu não posso dizer a diferença
entre um ou dois milímetros.

161
00:12:52,710 --> 00:12:54,567
Não se preocupe.

162
00:12:54,650 --> 00:12:58,710
Se você pode usar artes marciais,
você será útil ao meu senhor.

163
00:13:00,740 --> 00:13:02,720
Eu sou um idiota.

164
00:13:09,850 --> 00:13:12,437
Oh? Agora estamos brincando de pega-pega?

165
00:13:12,520 --> 00:13:15,270
Você realmente gosta de jogar.

166
00:13:15,570 --> 00:13:16,770
No entanto...

167
00:13:20,470 --> 00:13:23,440
Deveríamos acabar com isso logo, não é?

168
00:13:38,820 --> 00:13:40,100
Comandante!

169
00:13:48,200 --> 00:13:49,260
Cérebro!

170
00:13:54,550 --> 00:13:55,940
O que é?

171
00:13:56,950 --> 00:13:58,120
Não pode ser!

172
00:14:08,900 --> 00:14:14,660
Depois da tag é esconde-esconde?!

173
00:14:15,260 --> 00:14:16,960
L-Lampreia!

174
00:14:21,610 --> 00:14:22,880
Atire nela!

175
00:14:55,700 --> 00:14:59,210
Prato principal!

176
00:15:09,550 --> 00:15:11,050
Um buraco?

177
00:15:13,050 --> 00:15:17,317
Uma rota de fuga?!

178
00:15:17,400 --> 00:15:18,727
Shalltear-sama.

179
00:15:18,810 --> 00:15:22,440
Várias pessoas estão caminhando nesta direção.

180
00:15:32,870 --> 00:15:36,457
Isso é bom!

181
00:15:36,540 --> 00:15:37,727
Minha suposição!

182
00:15:37,810 --> 00:15:38,790
Um vampiro!

183
00:15:39,190 --> 00:15:40,707
Prepare suas armas de prata!

184
00:15:40,790 --> 00:15:42,087
Esta é uma luta para escapar!

185
00:15:42,170 --> 00:15:43,520
Não olhe nos olhos dela!

186
00:15:47,840 --> 00:15:51,637
Eu tenho que capturá-los,
mas eu quero matá-los!

187
00:15:51,720 --> 00:15:53,757
Eu quero esmagá-los!

188
00:15:53,840 --> 00:15:57,810
Eu quero separá-los
e banhe-se em seu sangue!

189
00:16:06,940 --> 00:16:09,397
Você é tão fofo!

190
00:16:09,480 --> 00:16:13,860
Você vai ser minha sobremesa!

191
00:16:29,170 --> 00:16:30,130
De jeito nenhum...

192
00:16:33,270 --> 00:16:35,510
Então, sobremesa!

193
00:16:36,200 --> 00:16:39,140
É hora de comer você!

194
00:16:51,690 --> 00:16:52,900
Impossível.

195
00:16:53,490 --> 00:16:54,947
Isto é...

196
00:16:55,030 --> 00:16:58,530
Capture aquela mulher viva!

197
00:17:08,670 --> 00:17:10,800
Olhe nos meus olhos!

198
00:17:18,890 --> 00:17:21,050
Onde você conseguiu essa poção?!

199
00:17:21,860 --> 00:17:26,940
Eu recebi de um blindado preto
homem em uma pousada em E-Rantel.

200
00:17:27,360 --> 00:17:29,907
Esta mulher foi dada
ordens do Supremo?

201
00:17:29,990 --> 00:17:33,297
Não, ele deve estar criando
relacionamentos amigáveis.

202
00:17:33,380 --> 00:17:35,367
Por que você veio aqui?!

203
00:17:35,450 --> 00:17:41,177
Estávamos procurando pela base
de soldados que se tornaram mercenários.

204
00:17:41,260 --> 00:17:44,077
Algo parecia errado,
então dividimos a equipe...

205
00:17:44,160 --> 00:17:46,877
Dividir a equipe?

206
00:17:46,960 --> 00:17:48,427
Sim.

207
00:17:48,510 --> 00:17:53,210
Tínhamos um guarda florestal estacionado
um pouco mais longe, só para garantir.

208
00:17:53,780 --> 00:17:56,737
Eu acredito que ele está indo
em direção a E-Rantel enquanto falamos.

209
00:17:56,820 --> 00:17:58,840
Então, aquele grito mais cedo...

210
00:18:06,140 --> 00:18:07,847
Droga!

211
00:18:07,930 --> 00:18:09,020
Crianças!

212
00:18:11,440 --> 00:18:15,280
Consuma todos os humanos daquela floresta!

213
00:18:16,760 --> 00:18:19,517
Eu deixei dois humanos escaparem!

214
00:18:19,600 --> 00:18:22,450
Ains-sama definitivamente vai me repreender!

215
00:18:24,570 --> 00:18:26,890
Eles foram derrotados?

216
00:18:35,360 --> 00:18:37,630
Aquele é... forte?

217
00:18:40,760 --> 00:18:41,970
Use-o!

218
00:18:49,940 --> 00:18:51,480
Você está no caminho!

219
00:19:08,980 --> 00:19:10,620
Kaire-sama!

220
00:19:15,020 --> 00:19:19,320
Destruirá os Caídos de Sangue
se revoltou contra nós.

221
00:19:20,130 --> 00:19:23,050
Fonte mestre, aberta.

222
00:19:23,570 --> 00:19:27,727
Então é por isso que você acredita
Shalltear se revoltou contra nós?

223
00:19:27,810 --> 00:19:31,667
Eu verifiquei a lista depois
perdemos contato com ela

224
00:19:31,750 --> 00:19:33,477
e encontrei esta anomalia.

225
00:19:33,560 --> 00:19:37,967
Parece que as noivas vampiras
estavam com ela, ambos morreram.

226
00:19:38,050 --> 00:19:40,737
Quais são as chances de que
Shalltear também morreu?

227
00:19:40,820 --> 00:19:43,987
Infelizmente, se esse fosse o
caso, o nome dela desapareceria

228
00:19:44,070 --> 00:19:46,787
e deixe um espaço vazio
atrás há algum tempo.

229
00:19:46,870 --> 00:19:48,330
Ela está certa.

230
00:19:49,350 --> 00:19:54,337
Em Yggdrasil, este marcador de status significa
um terceiro usou o controle da mente

231
00:19:54,420 --> 00:19:58,587
e temporariamente virou
nosso NPC em um inimigo.

232
00:19:58,670 --> 00:20:01,297
Mas isso é impossível.

233
00:20:01,380 --> 00:20:05,770
Como Shalltear é morta-viva, ela tem
uma habilidade para anular o controle da mente.

234
00:20:07,120 --> 00:20:13,717
Neste mundo, existem talentos e
artes marciais que não existem em Yggdrasil.

235
00:20:13,800 --> 00:20:17,227
Existe a possibilidade de ela estar
sob tal possível influência?

236
00:20:17,310 --> 00:20:18,577
Não sei.

237
00:20:18,660 --> 00:20:22,070
No entanto, isso não muda
o fato de ela ter se revoltado.

238
00:20:22,510 --> 00:20:26,320
Sugiro enviar uma caça
festa atrás dela imediatamente.

239
00:20:27,740 --> 00:20:29,717
Eu liderarei nossas forças.

240
00:20:29,800 --> 00:20:33,580
Cocytos e Mare se juntarão
eu como vice-comandantes.

241
00:20:33,920 --> 00:20:38,090
Considerando a força de Shalltear,
pelo menos isso é necessário.

242
00:20:38,430 --> 00:20:41,567
Não, sinto que estamos sendo muito precipitados.

243
00:20:41,650 --> 00:20:45,470
Devemos confirmar o motivo dela
por se revoltar primeiro.

244
00:20:46,180 --> 00:20:48,667
Se isso pode acontecer
os outros NPCs também,

245
00:20:48,750 --> 00:20:51,480
Eu tenho que descobrir como,
e uma maneira de combatê-lo,

246
00:20:52,170 --> 00:20:54,270
ou Nazarick desmoronará!

247
00:20:56,790 --> 00:21:02,317
Se ela nos traiu porque está insatisfeita
comigo ou nosso tratamento para ela, eu posso entender.

248
00:21:02,400 --> 00:21:03,427
Insatisfeito?!

249
00:21:03,510 --> 00:21:08,160
Não posso permitir nenhum lixo que pense
a do misericordioso Ains-sama viver!

250
00:21:08,650 --> 00:21:11,007
Calma, Albedo.

251
00:21:11,090 --> 00:21:16,507
As personalidades de vocês NPCs
foram criados pelos meus antigos camaradas.

252
00:21:16,590 --> 00:21:22,287
Todas as suas boas e más qualidades
foram criados com seus corações.

253
00:21:22,370 --> 00:21:26,430
Eu amo todos vocês por causa disso.

254
00:21:27,710 --> 00:21:34,030
- Então se Shalltear me traiu porque
do testamento de Peroroncino-san...

255
00:21:27,710 --> 00:21:34,030
- Amor... Amor... Amor... Amor...

256
00:21:34,940 --> 00:21:39,767
Amor! Amor! Amor! Amor!

257
00:21:39,850 --> 00:21:41,320
- Ei, Albedo...

258
00:21:41,000 --> 00:21:41,910
- Amor!

259
00:21:41,320 --> 00:21:43,317
- Eu disse "todos vocês"!

260
00:21:43,400 --> 00:21:48,627
M-Mas você também me ama, não é?

261
00:21:48,710 --> 00:21:50,900
Bem, isso é verdade.

262
00:21:51,790 --> 00:21:54,910
- N-Não... como eu disse...

263
00:21:53,400 --> 00:21:54,397
- Ains-sama!

264
00:21:54,480 --> 00:21:57,360
- Eu... eu...!

265
00:21:56,750 --> 00:22:02,140
- De qualquer forma, primeiro precisamos encontrar Shalltear!

266
00:21:57,360 --> 00:21:58,550
- Ele me ama!

267
00:22:10,910 --> 00:22:13,520
Você não me dá seu amor e paixão?

268
00:22:21,920 --> 00:22:24,717
Vamos para o inferno, eu vou
atendê-lo enquanto avançamos!

269
00:22:24,800 --> 00:22:26,977
Se estivermos juntos, talvez eu não
mente morrendo aqui e agora!

270
00:22:27,060 --> 00:22:29,227
Além da linha, mas não há fim.

271
00:22:29,310 --> 00:22:31,737
Eu juro, vou ficar muito grato!

272
00:22:31,820 --> 00:22:33,877
Palavra de bênção! Você é supremo!

273
00:22:33,960 --> 00:22:36,187
Aos seus comandos, eu digo: “Seu
alteza”, como sigo fielmente.

274
00:22:36,270 --> 00:22:38,477
Você dá ordens, mas eu não vou
passá-los para qualquer um.

275
00:22:38,560 --> 00:22:40,877
Você é mais precioso do que qualquer coisa para mim!

276
00:22:40,960 --> 00:22:42,990
Você não sabe por que meu amor está chorando...

277
00:22:43,410 --> 00:22:45,290
Eu quero ficar com você, para
um grau excessivo...

278
00:22:45,700 --> 00:22:47,457
Eu quero me tornar eterno, não quero chorar!

279
00:22:47,540 --> 00:22:52,347
Delírios de ciúme, eu
sinto que estou enlouquecendo!

280
00:22:52,430 --> 00:22:54,757
Você não me dá seu amor e paixão?

281
00:22:54,840 --> 00:22:57,347
O amor é um impulso rebelde, então deixe-se levar!

282
00:22:57,430 --> 00:23:01,657
Eu quero exigir mais do que sua alma,
até o seu coração instintivo!

283
00:23:01,740 --> 00:23:03,957
Eu não quero viver
em um mundo sem você

284
00:23:04,040 --> 00:23:08,477
Ou qualquer futuro que não seja o seu,
então eu vou matá-lo, matá-lo.

285
00:23:08,560 --> 00:23:13,570
Eu ficaria feliz em matá-lo pelo meu amor!

286
00:23:19,830 --> 00:23:22,077
Estou imaginando agora, se você é meu,

287
00:23:22,160 --> 00:23:24,327
É como um paraíso e céu e muito mais

288
00:23:24,410 --> 00:23:26,717
Você é o único homem que eu amo

289
00:23:26,800 --> 00:23:30,447
Na minha vida e destino e tudo

290
00:23:30,530 --> 00:23:32,837
Você não me dá seu amor e paixão?

291
00:23:32,920 --> 00:23:36,760
Eu conheço a fronteira. Isso
deveria estar destruído, vá!

292
00:23:40,760 --> 00:23:44,637
Um aviso de emergência do
a guilda dos aventureiros chegou.

293
00:23:44,720 --> 00:23:46,757
De acordo com o mestre da guilda,

294
00:23:46,840 --> 00:23:51,397
há um vampiro na forma
de uma menina perto da cidade.

295
00:23:51,480 --> 00:23:54,847
Não posso permitir mais informações
sobre Shalltear para ser conhecido.

296
00:23:54,930 --> 00:23:58,017
Eu formo um grupo de caça aos vampiros...

297
00:23:58,100 --> 00:24:01,917
para remover a ameaça a Nazarick.

298
00:24:02,000 --> 00:24:04,080
Completamente.

299
00:24:05,350 --> 00:24:08,600
Capítulo 11, Confusão e Compreensão